U.S. Rep. Kendrick B. Meek Regarding Cuban Independence Day -- Mensaje del Representante Kendrick B. Meek con motivo del Día de la Independencia de Cu

Today, U.S. Rep. Kendrick B. Meek (D-FL) released the following statement regarding Cuban Independence Day:

"Today many people in my home community of South Florida will mark the rich cultural heritage and deep-rooted traditions of Cuban Independence Day. What was once a day of festivity and joy has become a day of nostalgia for a Cuba that once was free, but also of hope that it will soon regain its freedom.

“As we continue to see political prisoners jailed in Cuba for peacefully expressing their rights and freedoms, we must remember that May 20, 1902, stood as a day of freedom and liberty after years of struggle and hardship.

“Political prisoners today such as Dr. Oscar Elias Biscet and dissidents like Jorge Luis Garcia Perez "Antunez" hold strong unto their forefathers’ passion for liberty and desire to live in a free and transparent democracy. While Dr. Biscet currently serves a 25-year prison sentence in Cuba, even from behind bars, he continues to promote democracy, social justice and liberty for all Cuban people.

"Close friends, neighbors and many others who I grew up with are Cuban-Americans who have come to this country with little else beyond the clothes on their back and are now living the American Dream. I stand alongside these patriotic individuals as they mark May 20th in our State. They are men and women who love their adopted homeland, but long for their native land to allow them the freedoms they enjoy here. I offer them my solidarity on this special day."

----

Con motivo del Día de la Independencia de Cuba, el Representante Kendrick B. Meek, emitió el siguiente mensaje:

“Hoy miles de personas en mi comunidad del sur de Florida conmemorarán la rica herencia cultural y la tradición profundamente enraizada del Día de la Independencia de Cuba. Lo que, una vez, fue un día de celebración y alegría, hoy es en un día de nostalgia por una Cuba que una vez fue libre, pero también de esperanza para que ese país pronto recuperare su libertad.

“En la medida en que existan prisioneros políticos, encarcelados en Cuba por manifestarse pacíficamente a favor de sus derechos y libertades, debemos recordar que el 20 de mayo de 1902 sigue siendo un día en el que el pueblo cubano obtuvo su libertad, después de años de luchas e infortunios.

“Prisioneros políticos como el Dr. Oscar Elías Biscet y opositores como Jorge Luis García Pérez “Antunez”, mantienen en alto la pasión por la libertad de sus antepasados y su deseo de vivir en una democracia libre y transparente. El Dr. Biscet cumple una sentencia de prisión de 25 años en Cuba y aún así, tras las rejas, sigue promoviendo la democracia, la justicia social y la libertad para todo el pueblo cubano.

"MIs amigos cercanos, mis vecinos y muchas otras personas con las que convivo son cubano-americanos que vinieron a este país desposeídos de todos sus bienes y encontraron aquí el sueño americano. Me uno a estos patriotas en conmemorar el 20 de Mayo en nuestro estado, hombres y mujeres que aman su tierra de adopción pero que anhelan encontrar en su tierra natal la libertad que disfrutan aquí. Me solidarizo con ellos en este día tan especial.”